Mensaje del alcalde
Me incorporé al Concejo Municipal hace 22 años y fui elegido alcalde por primera vez en 2014. Desde entonces, la ciudad ha recibido innumerables premios y reconocimientos. Mi broma habitual es decir que se debe a la excelencia del liderazgo municipal. Pero, por supuesto, la verdadera razón por la que esta ciudad destaca tanto es que muchos de los que vivimos aquí la convertimos en el lugar maravilloso que es. Una revista reciente elogió nuestra gastronomía, cerámica, música y esquí nórdico, dejando de lado los atractivos tradicionales como el río y el esquí alpino. Hay muchísimas personas realizando contribuciones, grandes y pequeñas, que hacen de Hood River un lugar magnífico. ¡Sigan así! Estamos creando un lugar fantástico para todos.
Por otro lado, nos enfrentamos a grandes desafíos. Las necesidades de energía y agua de la inteligencia artificial, son temas de gran actualidad para nuestra localidad, al igual que la amenaza que esta tecnología supone para el empleo. El cambio climático ha reducido cada vez más el margen de tiempo entre un mes de junio lluvioso y un mes de agosto lleno de humo. Además, la desigualdad de ingresos y el elevado costo de vida —causados por diversos factores gubernamentales y empresariales— amenazan la habitabilidad y la cohesión de nuestra pequeña ciudad. Ante esto, también les animo a seguir trabajando duro. No existe una solución mágica única, pero sí disponemos de una “perdigonada de plata”: un conjunto de acciones que tanto el gobierno como los residentes pueden emprender para mitigar el impacto de estos cambios.
Al concluir mis 22 años en cargos públicos aquí, recuerdo una cita reciente de Mary Oliver que me gusta mucho: «…mucho es irrecuperable. Aun así, a la vida le quedan posibilidades». ¡Disfruten de esas posibilidades! Nos vemos por la ciudad.
Adelante! Onward! Mayor Paul
Si le gusta lo que acaba de leer, considere inscribirse AQUI para recibir correos electrónicos trimestrales de futuras ediciones de Hood River City Connect.
Please consider signing up HERE to receive quarterly Emails of future editions of Hood River City Connect.