• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to secondary sidebar

City of Hood River

Providing Public Safety, Utilities, and Community Development

  • Departments
        • Departments
          • Administration
          • Building
          • Engineering
          • Fire & EMS
          • Municipal Court
          • Parking
          • Planning
          • Police
          • Public Works
          • Public Works Construction Updates
          • Utilities
        • Payments
          • Payment Center
          • Utility Payments
          • Transient Lodging Tax
          • Municipal Court Fines
          • Pay Your Parking Ticket
  • Government
        • Hood River City Council
          • City Council Elections
        • Boards & Committees
          • Public Meetings Calendar, Agenda & Minutes
          • Public Meeting Upcoming and Archived Videos
          • City Budget Committee
          • Planning Commission
          • Landmarks Review Board
          • Tree Committee
          • Mayor’s Equity Advisory Group
        • Safety & Housing Bonds
        • Urban Renewal
          • Urban Renewal Advisory Committee
          • Columbia Cascade District
          • Waterfront District
          • Heights District
          • Westside District
        • Employment Opportunities
        • Bid Center RFPs
        • Permits & Forms
        • Municipal Code
        • Ordinances
        • Ordinances Pending Approval
        • Resolutions
  • Community
        • News & Events
          • Current News
          • Fall 2026 Enews
          • Construction Updates
          • City ENews – Archive
          • Stay Connected
          • Event Calendar
        • Getting Involved
          • Volunteer Opportunities
            • Hood River Fire & EMS Volunteer
            • Reserves
          • Board & Committee Volunteer Oppportunities
            • City Committees
            • City Budget Committee
            • Urban Renewal Advisory Committee
            • Planning Commission
            • Mayor’s Equity Advisory Group
            • Landmarks Review Board
            • Tree Committee
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
          • Parking
        • Community Resources
          • Immigration Resources
          • “If I Were Mayor…” Student Contest
          • Civics Academy: Hood River 101
          • Hood River County Health Department
          • Columbia Gorge Respiratory Risk
          • Maps and GIS Overview
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Hood River Valley Parks and Recreation District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • Police
            • Fire & Emergency Medical Services
            • Emergency Preparedness
          • Hood River County School District
          • Library
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Helpful Links
          • Pacific Power - Report A Streetlight Out
          • Hood River County
          • Hood River Valley Parks and Recreation District
          • Port of Hood River
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Hood River County Energy Plan
  • Business
        • Business General Information
          • Business Districts
          • Permits & Forms
          • City Zoning Map
          • Building
          • City of Hood River Sign Code
        • Doing Business in Hood River
          • Bid Center RFPs
          • Special Events
        • Payment Center
          • Transient Room Tax
          • Utility Payments
          • Parking
            • Pay Your Parking Ticket
            • Parking Permits
        • Short Term Rentals
          • General Information
          • Licensing & Rules
          • Pay Transient Room Tax
        • Resources
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Economic Development Partners
  • Visiting
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Community Resources
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Parks & Rec District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • City of Hood River Police Department
            • Fire & EMS
            • Emergency Preparedness
          • Library
          • Short Term Rentals
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
        • Helpful Links
          • Visit Hood River
          • Library
          • Ready, Set, Gorge!
        • Parking
          • Pay Your Parking Ticket
          • Parking Permits
  • Facebook
  • Instagram

Conexiones Comunitarias

Primary Sidebar

  • Summer 2022
  • Message from the Mayor
  • City completes Affordable Housing Strategy
  • City pursues Net-Zero Greenhouse Gas Emissions
  • Heights Streetscape design progresses
  • Employee Spotlight – Jennifer Gray
  • Community Connections
  • Verano 2022
  • Mensaje de la alcaldesa
  • La Ciudad completa la estrategia de viviendas económicas
  • La ciudad busca cero emisiones netas de gases de efecto invernadero
  • Avanza el diseño del Paisaje Urbano de Los Heights
  • empleado destacado – Jennifer Gray
  • Conexiones Comunitarias
    ::    Conexiones Comunitarias

Seguridad contra incendios | Viernes Cierres | Actualización de Rand Road | Prevención de reflujo | Proyectos de Agua/Alcantarillado | Auto compartido

Seguridad durante la temporada de incendios forestales

Vivir en una comunidad hermosa como Hood River conlleva la responsabilidad de cuidar lo que más apreciamos, nuestro aire libre y nuestra vibrante ciudad. Los incendios forestales, aunque forman parte del paisaje, pueden amenazar la vida y la propiedad. Depende de todos nosotros ayudar a reducir esta amenaza para nuestra comunidad. Si bien hemos disfrutado de una primavera húmeda, no se necesita mucho para que las condiciones cambien. La Oficina del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón sugiere estos sencillos pasos para proteger mejor su hogar y su comunidad de los incendios forestales.

  • Verifique y siga las restricciones locales de máquinas (sierra y cortacésped) durante el día.
  • Evite quemar escombros; astillar, compostar o reciclar en su lugar.
  • Mantenga los techos, canaletas, terrazas y patios despejados y libres de escombros secos que puedan incendiarse.
  • Mantenga una distancia de varios pies alrededor de su casa libre de mantillo, agujas y hojas de pino caídas y vegetación combustible.
  • Pode y corte las ramas de cualquier árbol o arbusto que cuelgue sobre su techo o chimenea.
  • Manténgalo “ligero y verde”- corte el césped y riegue las plantas.
  • Recorte las ramas de los árboles por encima del suelo para minimizar los combustibles de escalera.
  • Instale pantallas de malla metálica de 1/8 de pulgada sobre los conductos de ventilación y debajo de las cubiertas para evitar la entrada de brasas.

Para obtener más información sobre la prevención en el hogar, el trabajo o el juego, visite: https://www.oregon.gov/ODF/Fire/pages/FirePrevention.aspx

Seguridad contra incendios | Viernes Cierres | Actualización de Rand Road | Prevención de reflujo | Proyectos de Agua/Alcantarillado | Auto compartido


Friday City office closures

Los letreros en la entrada del Ayuntamiento anuncian el cierre de los viernes al menos durante el verano debido a la escasez de personal.

La Ciudad de Hood River anuncia horas reducidas temporales esta temporada de verano para el Ayuntamiento, Obras Públicas y la Estación de Bomberos. Estas oficinas estarán cerradas al público los viernes a partir del 10 de junio hasta al menos el 2 de septiembre debido a la escasez de personal. El horario de apertura de la comisaría no cambiará.

El asistente administrador de la ciudad, Will Norris, dijo que la ciudad tiene la intención de volver a la disponibilidad de cinco días a la semana para todas las oficinas después del Día del Trabajo, pero depende de la contratación y capacitación del nuevo personal.

“La escasez de personal ha puesto al límite a nuestros empleados actuales. Hemos dedicado los viernes para capacitar a los nuevos empleados, ponernos al día con las tareas o centrarnos en proyectos sensibles al tiempo”. dice Norris. “Nuestro objetivo es volver al horario de oficina de lunes a viernes lo antes posible. Entendemos que este cambio será un inconveniente para las personas con negocios en la Ciudad y apreciamos la paciencia de todos”.

La ciudad tiene varias ofertas de empleo actuales y futuras, que incluyen:

  • Servicio al Cliente
  • Secretario del Tribunal Municipal
  • Trabajador de Obras Públicas
  • Oficial de policía
  • Planificador
  • Administrador de Desarrollo

Todos los trabajos abiertos de la Ciudad de Hood River, los paquetes de solicitud y los detalles se pueden encontrar en este enlace. La ciudad de Hood River es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Seguridad contra incendios | Viernes Cierres | Actualización de Rand Road | Prevención de reflujo | Proyectos de Agua/Alcantarillado | Auto compartido


Actualización de 780 Rand Rd

La Ciudad y sus socios en 780 Rand Rd. han dado varios pasos significativos en el proceso de financiación para el desarrollo de 129 unidades de vivienda asequible.

La combinación de ingresos del proyecto ha cambiado a 39 unidades (en lugar de 20) para hogares que ganan hasta el 30 % del ingreso medio del área (AMI) y 90 unidades para hogares que ganan hasta el 60 % del AMI. Esto da como resultado una mayor diversidad de ingresos y aumenta las posibilidades de recibir fondos de alquiler LIFT (Innovación local y vía rápida)

Se envió una solicitud a Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregón (OCHS) para fondos de alquiler LIFT. La notificación de adjudicación se espera para este mes de agosto. Si se otorga, el proyecto se considerará totalmente financiado y CDP/CCHC procederá con los procesos completos de diseño y permisos. Si el proyecto no se adjudica en la ronda actual, CDP/CCHC anticipan solicitar fondos de OHCS LIFT nuevamente el próximo año. Otros esfuerzos de financiación están en marcha.

Si bien CDP/CCHC siguen siendo optimistas sobre la perspectiva de este proyecto, los desarrolladores de viviendas accesibles en Oregón están experimentando una variedad de desafíos. Cuatro de los principales desafíos incluyen: aumento de los costos de construcción, aumento de las tasas de interés, nuevos límites en los bonos de actividad privada, nivel muy alto de competencia por los fondos LIFT. CDP/CCHC continuará haciendo un seguimiento de estos de cerca para comprender cuánto afectarán este proyecto.

Los próximos pasos incluyen los esfuerzos de participación de la comunidad a finales de este verano que llevarán la propuesta de desarrollo a un diseño más detallado. Para obtener más detalles sobre estas y otras actualizaciones del proyecto, visite cityofhoodriver.gov/planning.

Seguridad contra incendios | Viernes Cierres | Actualización de Rand Road | Prevención de reflujo | Proyectos de Agua/Alcantarillado | Auto compartido


Programa de protección contra reflujo

Haga clic en la imagen para obtener un PDF que explica la prevención de reflujo

La Ciudad recuerda a los residentes la importancia de la protección contra el “reflujo” para proteger a los clientes de agua de sustancias extrañas en el sistema causadas por el agua que fluye en dirección opuesta a la prevista. La ley de Oregón exige que se instale un conjunto de prevención de reflujo en los sistemas de riego subterráneos, incluidas las mangueras sumergidas, los rociadores y otros usos del agua en el sitio. Para obtener más información sobre la prevención del reflujo y la protección de su agua potable, visite cityofhoodriver.gov/public-works/water-system/.

Las preguntas relacionadas con los requisitos de conexión cruzada, incluidos los requisitos de instalación y prueba del dispositivo de prevención de reflujo, pueden dirigirse al Departamento de Obras Públicas al 541-386-2383.

Seguridad contra incendios | Viernes Cierres | Actualización de Rand Road | Prevención de reflujo | Proyectos de Agua/Alcantarillado | Auto compartido


Estado del proyecto de agua/alcantarillado de la ciudad

Sherman Ave paving in Early June
Equipo de pavimentación coloca nuevo asfalto en Sherman Avenue a principios de junio

Dos proyectos de líneas de agua/alcantarillado de la ciudad están a punto de completarse en las avenidas Sherman y Prospect. La pavimentación y finalización del proyecto final está prevista para el proyecto Sherman este mes. Este proyecto comenzó en octubre pasado por el contratista Beam Excavating y afectó a Sherman Ave. desde la calle Front hasta 6th, 9th a 12th y una pequeña sección al oeste de 13th.

Se concluyó el trabajo de alcantarillado de la avenida Prospect y Crestline Construction ahora se enfoca en el reemplazo de la línea de agua entre las calles 1st y 7th. Ambos proyectos son parte de un plan de capital plurianual para reemplazar tuberías de agua y alcantarillado obsoletas. La Ciudad agradece a los miembros de la comunidad por su paciencia durante estos proyectos.

Seguridad contra incendios | Viernes Cierres | Actualización de Rand Road | Prevención de reflujo | Proyectos de Agua/Alcantarillado | Auto compartido


Noticias del programa de carros compartidos

Reserve un Nissan Leaf totalmente eléctrico durante unas horas para moverse por la ciudad
Reserve un Nissan Leaf totalmente eléctrico durante unas horas para moverse por la ciudad.

¿Alguna vez te has encontrado sin coche o sin transporte? Puede moverse con un programa piloto local de uso compartido de automóviles, CRuSE, simplemente descargando la aplicación EnvoyThere. Reserve un Nissan Leaf totalmente eléctrico durante unas horas para moverse por la ciudad o ir a destinos cercanos. Los vehículos están ubicados alrededor de la ciudad en: el estacionamiento de Columbia, la estación de bomberos de Hood River, los apartamentos Rio Bella Heights y Wy’east Vista, y Hood River Waterfront.

Al descargar la aplicación y seguir las instrucciones, estará listo para comenzar después de 24 horas. Eso le da tiempo al sistema para procesar la información, así que planee en consecuencia si planea usar este servicio por primera vez. Si tiene alguna pregunta, llame al número que aparece en el cartel de Envoy. También puede ver un video instructivo en este enlace envoythere.com. Lea esta historia para obtener más información sobre el programa CRuSE y el socio de la ciudad y Forth Mobility visite: cityofhoodriver.gov.

Seguridad contra incendios | Viernes Cierres | Actualización de Rand Road | Prevención de reflujo | Proyectos de Agua/Alcantarillado | Auto compartido


Please consider signing up HERE to receive quarterly Emails of future editions of Hood River City Connect.

Si le gusta lo que acaba de leer, considere inscribirse AQUI para recibir correos electrónicos trimestrales de futuras ediciones de Hood River City Connect.

Secondary Sidebar

Previous Newsletters

  • 2026
    • Spring 2026
    • Winter 2025-26
  • 2025
    • Spring 2025
    • Summer 2025
    • Winter 2025
  • 2024
    • Winter 2024
    • Spring 2024
    • Summer 2024
    • Fall 2024
  • 2023
    • Winter 2023
    • Spring 2023
    • Summer 2023
    • Fall 2023
  • 2022
    • Spring 2022
    • Summer 2022
    • Fall 2022
  • 2021
    • Spring 2021
    • Summer 2021
    • Winter 2021
  • 2020
    • Summer 2020
    • Fall 2020
    • Winter 2020
  • 2019
    • February 2019
    • June 2019
    • Fall 2019
  • 2018
    • July 2018
    • Fall 2018

Copyright © 2026 · City of Hood River

X