• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to secondary sidebar

City of Hood River

Providing Public Safety, Utilities, and Community Development

  • Departments
        • Departments
          • Administration
          • Building
          • Engineering
          • Fire & EMS
          • Municipal Court
          • Parking
          • Planning
          • Police
          • Public Works
          • Public Works Construction Updates
          • Utilities
        • Payments
          • Payment Center
          • Utility Payments
          • Transient Lodging Tax
          • Municipal Court Fines
          • Pay Your Parking Ticket
  • Government
        • Hood River City Council
          • City Council Elections
        • Boards & Committees
          • Public Meetings Calendar, Agenda & Minutes
          • Public Meeting Upcoming and Archived Videos
          • City Budget Committee
          • Planning Commission
          • Landmarks Review Board
          • Tree Committee
          • Mayor’s Equity Advisory Group
        • Safety & Housing Bonds
        • Urban Renewal
          • Urban Renewal Advisory Committee
          • Columbia Cascade District
          • Waterfront District
          • Heights District
          • Westside District
        • Employment Opportunities
        • Bid Center RFPs
        • Permits & Forms
        • Municipal Code
        • Ordinances
        • Ordinances Pending Approval
        • Resolutions
  • Community
        • News & Events
          • Current News
          • Fall 2026 Enews
          • Construction Updates
          • City ENews – Archive
          • Stay Connected
          • Event Calendar
        • Getting Involved
          • Volunteer Opportunities
            • Hood River Fire & EMS Volunteer
            • Reserves
          • Board & Committee Volunteer Oppportunities
            • City Committees
            • City Budget Committee
            • Urban Renewal Advisory Committee
            • Planning Commission
            • Mayor’s Equity Advisory Group
            • Landmarks Review Board
            • Tree Committee
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
          • Parking
        • Community Resources
          • Immigration Resources
          • “If I Were Mayor…” Student Contest
          • Civics Academy: Hood River 101
          • Hood River County Health Department
          • Columbia Gorge Respiratory Risk
          • Maps and GIS Overview
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Hood River Valley Parks and Recreation District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • Police
            • Fire & Emergency Medical Services
            • Emergency Preparedness
          • Hood River County School District
          • Library
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Helpful Links
          • Pacific Power - Report A Streetlight Out
          • Hood River County
          • Hood River Valley Parks and Recreation District
          • Port of Hood River
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Hood River County Energy Plan
  • Business
        • Business General Information
          • Business Districts
          • Permits & Forms
          • City Zoning Map
          • Building
          • City of Hood River Sign Code
        • Doing Business in Hood River
          • Bid Center RFPs
          • Special Events
        • Payment Center
          • Transient Room Tax
          • Utility Payments
          • Parking
            • Pay Your Parking Ticket
            • Parking Permits
        • Short Term Rentals
          • General Information
          • Licensing & Rules
          • Pay Transient Room Tax
        • Resources
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Economic Development Partners
  • Visiting
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Community Resources
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Parks & Rec District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • City of Hood River Police Department
            • Fire & EMS
            • Emergency Preparedness
          • Library
          • Short Term Rentals
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
        • Helpful Links
          • Visit Hood River
          • Library
          • Ready, Set, Gorge!
        • Parking
          • Pay Your Parking Ticket
          • Parking Permits
  • Facebook
  • Instagram

Conexiones Comunitarias Invierno 2024

Primary Sidebar

  • WINTER 2024
  • Message from the Mayor
  • Traffic light installation at 2nd and Oak
  • City embarks on development code audit and update
  • City completes critical paths forward on green energy project, Dee Hydro
  • Mann Park to receive new playground equipment
  • Community Connections
  • INVIERNO 2024
  • Mensaje de Alcalde
  • Instalación de semáforo en 2da y Oak
  • La ciudad se embarca en una auditoría y actualización del código de desarrollo
  • La ciudad completa rutas principales para avanzar con en el proyecto de energía sostenible, Dee Hydro
  • El parque Mann Park recibirá nuevos equipos de juegos infantiles
  • Conexiones Comunitarias
    ::    Conexiones Comunitarias Invierno 2024

Ayude a prevenir obstrucciones en las alcantarillas

¿Sabe qué elementos deben y no deben tirarse por el desagüe? 

Ayude a prevenir el riesgo de obstrucciones en las alcantarillas, desechando los desechos domésticos de manera responsable. Aquí hay algunos artículos que obstruyen las tuberías y nunca deben desecharse por los desagües, lavabos, duchas o inodoros.  

  • Mantecas, aceite y grasa (FOG, por sus siglas en inglés). Estas sustancias pueden bloquear las tuberías, provocar obstrucciones y dañar los sistemas de alcantarillado sanitario, todos ellos riesgos para la salud humana y el medio ambiente. FOG es una de las principales causas de obstrucciones de alcantarillado en hogares y espacios de acceso. FOG se produce cuando las grasas de cocina se vierten por el desagüe y cubren el interior de las tuberías, formando finalmente una obstrucción. Cada año, el número de bloqueos, llamadas de emergencia y reparaciones relacionados con FOG aumenta con el tamaño creciente de nuestra población y visitantes 
  • Toallitas desechables. No existen toallitas que se puedan tirar al inodoro. Las toallitas de limpieza, las toallitas para bebés y otras toallitas que a veces se describen como “desechables” o “se pueden tirar por el inodoro” generalmente no se disuelven cuando se tiran al inodoro. En cambio, se acumulan en los sistemas de alcantarillado provocando obstrucciones y atascos. 
  • Toallas de papel, pañales, pañuelos faciales y productos sanitarios. Deseche estos artículos en la basura, ya que están hechos de materiales que no se descomponen.
  • Arena para gatos. Mantenga la arena para gatos fuera del sistema de alcantarillado, incluso la que dice ser desechable. Los excrementos de gato también pueden contener parásitos dañinos.

Otros artículos que plantean riesgos ambientales y nunca deben tirarse por el desagüe son los materiales domésticos peligrosos, como aceite de motor, pintura y pesticidas, y medicamentos recetados y de venta libre. Estos artículos contienen toxinas y productos químicos, que pueden contaminar nuestras vías fluviales. Diríjase al Programa de reciclaje y desechos peligrosos de los tres condados (tricountyrecycle.com), para obtener más información sobre cómo eliminar de manera segura estos artículos y el cronograma de eventos de eliminación de desechos peligrosos.


Plano del Paisaje Urbano de los Heights y preguntas frecuentes disponibles en línea 

El informe completo del Plan del Paisaje Urbano de los Heights con apéndices y un resumen ejecutivo en inglés y español, está disponible para verlo en línea en el enlace de abajo. La página web del proyecto también incluye un menú desplegable de Preguntas frecuentes (FAQ, por sus siglas en inglés) para abordar preguntas e inquietudes comunes. Algunas de las preguntas actuales incluidas en el menú desplegable son: “¿Cuándo se llevarán a cabo los proyectos del Paisaje Urbano de los Heights?” —  “¿Por qué la glorieta propuesta en las calles May y 13 es tan grande?” — “¿Cómo afectará el Plan de Paisaje Urbano al estacionamiento?” — y “¿Los camiones grandes todavía podrán viajar por los Heights?”.

La lista actualizada de preguntas se actualizará periódicamente. Si tiene alguna pregunta que no se aborda en las preguntas frecuentes, puede enviarla utilizando el formulario de contacto en la parte inferior de la página web: cityofhoodriver.gov/urban-renewal/the-heights-streetscape-plan.  


El Concejo Municipal realizó una sesión anual de estudio y establecimiento de objetivos

El 6 de enero, los concejales de la ciudad de Hood River asistieron a su sesión anual de estudio y establecimiento de objetivos, donde profundizaron en el tema de la anexión.  

El término anexión se refiere a las propiedades fuera de los límites de la ciudad, pero dentro del Límite de Crecimiento Urbano se integran a la ciudad. En estas situaciones, la ciudad mantendría los caminos públicos, las tuberías principales de agua y otra infraestructura que hubiera sido mantenida por el Condado. Algunas razones por las que los propietarios podrían querer anexarse a la ciudad, incluyen la capacidad de desarrollar su propiedad más plenamente o conectarse a servicios públicos, como el alcantarillado. Sin embargo, la anexión también significa que los propietarios también deben pagar impuestos a la ciudad.

La Junta de Comisionados del Condado de Hood River, solicitó una discusión conjunta sobre la anexión en un futuro cercano. Esta sesión de estudio preparó a los concejales de la ciudad sobre el tema y les brindó la oportunidad de explorar los pros y los contras de la anexión.  

En la misma reunión, los Concejales revisaron el estado de las metas de su Plan de Trabajo 2023-2024 e hicieron actualizaciones. Algunas de las principales prioridades del Concejo para el próximo año, son la auditoría y actualización del código de desarrollo (que se trata con más detalle en este boletín), el Distrito de Renovación Urbana del lado Oeste (Westside), la Equidad Racial y Social, y más. Puede leer el Plan de trabajo completo en cityofhoodriver.gov/administration/city-council/hood-river-city-council-goals/ o ver la sesión de estudio en línea en cityofhoodriver.gov/administration/public-meeting-upcoming-and-archived-videos/.


La Comisión de Presupuesto de la Ciudad busca participantes

¿Interesado en sumergirse en el funcionamiento interno de la ciudad? La ciudad de Hood River está buscando participantes para el Comité de Presupuesto de la ciudad, para cubrir dos vacantes cuyos términos expirarán al final del ciclo presupuestario de este año el 30 de junio de 2024. Las personas designadas deben ser votantes calificados que residan en la ciudad de Hood River, pero no pueden ser funcionarios, agentes o empleados de la Ciudad.

budget committee

El Comité de Presupuesto está compuesto por miembros del Concejo Municipal (seis concejales y el alcalde) y un número igual de ciudadanos. Formar parte del comité es una oportunidad única para obtener una visión interna de las finanzas y operaciones de la ciudad y ayudar a garantizar que los fondos se gasten de manera efectiva. El comité recibirá el mensaje presupuestario y deliberará el presupuesto del año fiscal 2024-2025. Las reuniones públicas suelen tener lugar los miércoles por la noche durante todo el mes de mayo.

Las personas interesadas deben presentar una solicitud, currículum vitae y una declaración que detalle su deseo de ser nombrado. Las solicitudes están disponibles en City Hall, 211 2nd Street, en línea en cityofhoodriver.gov/city-budget-committee/, o llamando al (541) 387-5212. 

Se aceptarán solicitudes hasta las 5:00 p.m. del 15 de marzo de 2024 y puede presentarse ante el Registrador de la ciudad, Ciudad de Hood River, 211 2nd Street, Hood River OR 97031, o enviarse por correo electrónico a j.gray@cityofhoodriver.gov. as solicitudes recibidas se incluyen en el registro público y, por lo tanto, cualquier información proporcionada en la solicitud puede divulgarse al público previa solicitud.


Please consider signing up HERE to receive quarterly Emails of future editions of Hood River City Connect.

Si le gusta lo que acaba de leer, considere inscribirse AQUI para recibir correos electrónicos trimestrales de futuras ediciones de Hood River City Connect.

Secondary Sidebar

Previous Newsletters

  • 2026
    • Spring 2026
    • Winter 2025-26
  • 2025
    • Spring 2025
    • Summer 2025
    • Winter 2025
  • 2024
    • Winter 2024
    • Spring 2024
    • Summer 2024
    • Fall 2024
  • 2023
    • Winter 2023
    • Spring 2023
    • Summer 2023
    • Fall 2023
  • 2022
    • Spring 2022
    • Summer 2022
    • Fall 2022
  • 2021
    • Spring 2021
    • Summer 2021
    • Winter 2021
  • 2020
    • Summer 2020
    • Fall 2020
    • Winter 2020
  • 2019
    • February 2019
    • June 2019
    • Fall 2019
  • 2018
    • July 2018
    • Fall 2018

Copyright © 2026 · City of Hood River

X