• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to secondary sidebar

City of Hood River

Providing Public Safety, Utilities, and Community Development

  • Departments
        • Departments
          • Administration
          • Building
          • Engineering
          • Fire & EMS
          • Municipal Court
          • Parking
          • Planning
          • Police
          • Public Works
          • Public Works Construction Updates
          • Utilities
        • Payments
          • Payment Center
          • Utility Payments
          • Transient Lodging Tax
          • Municipal Court Fines
          • Pay Your Parking Ticket
  • Government
        • Hood River City Council
          • City Council Elections
        • Boards & Committees
          • Public Meetings Calendar, Agenda & Minutes
          • Public Meeting Upcoming and Archived Videos
          • City Budget Committee
          • Planning Commission
          • Landmarks Review Board
          • Tree Committee
          • Mayor’s Equity Advisory Group
        • Safety & Housing Bonds
        • Urban Renewal
          • Urban Renewal Advisory Committee
          • Columbia Cascade District
          • Waterfront District
          • Heights District
          • Westside District
        • Employment Opportunities
        • Bid Center RFPs
        • Permits & Forms
        • Municipal Code
        • Ordinances
        • Ordinances Pending Approval
        • Resolutions
  • Community
        • News & Events
          • Current News
          • Fall 2026 Enews
          • Construction Updates
          • City ENews – Archive
          • Stay Connected
          • Event Calendar
        • Getting Involved
          • Volunteer Opportunities
            • Hood River Fire & EMS Volunteer
            • Reserves
          • Board & Committee Volunteer Oppportunities
            • City Committees
            • City Budget Committee
            • Urban Renewal Advisory Committee
            • Planning Commission
            • Mayor’s Equity Advisory Group
            • Landmarks Review Board
            • Tree Committee
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
          • Parking
        • Community Resources
          • Immigration Resources
          • “If I Were Mayor…” Student Contest
          • Civics Academy: Hood River 101
          • Hood River County Health Department
          • Columbia Gorge Respiratory Risk
          • Maps and GIS Overview
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Hood River Valley Parks and Recreation District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • Police
            • Fire & Emergency Medical Services
            • Emergency Preparedness
          • Hood River County School District
          • Library
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Helpful Links
          • Pacific Power - Report A Streetlight Out
          • Hood River County
          • Hood River Valley Parks and Recreation District
          • Port of Hood River
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Hood River County Energy Plan
  • Business
        • Business General Information
          • Business Districts
          • Permits & Forms
          • City Zoning Map
          • Building
          • City of Hood River Sign Code
        • Doing Business in Hood River
          • Bid Center RFPs
          • Special Events
        • Payment Center
          • Transient Room Tax
          • Utility Payments
          • Parking
            • Pay Your Parking Ticket
            • Parking Permits
        • Short Term Rentals
          • General Information
          • Licensing & Rules
          • Pay Transient Room Tax
        • Resources
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Economic Development Partners
  • Visiting
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Community Resources
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Parks & Rec District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • City of Hood River Police Department
            • Fire & EMS
            • Emergency Preparedness
          • Library
          • Short Term Rentals
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
        • Helpful Links
          • Visit Hood River
          • Library
          • Ready, Set, Gorge!
        • Parking
          • Pay Your Parking Ticket
          • Parking Permits
  • Facebook
  • Instagram

Conexiones comunitarias

Primary Sidebar

  • – WINTER 2021 –
  • Message from the Mayor
  • City Council affirms goals and establishes new projects for 2021
  • Transportation System Plan Amendments Input
  • Middle Housing Development Code
  • 780 Rand Road Development Strategy
  • Community Connections
  • – INVIERNO 2021 –
  • Mensaje de la alcaldesa
  • El Consejo municipal afirma sus metas y establece nuevos proyectos para el 2021
  • La ciudad busca comentarios del público sobre los cambios del plan de sistema de transporte
  • La Ciudad explora el nuevo código para desarrollar las viviendas intermedias
  • En proceso un plan para el desarrollo de propiedad de 780 Rand Rd
  • Conexiones comunitarias
    ::    Conexiones comunitarias

City Connect Winter2021

Conexiones comunitarias

Sabados con Nubia on Radio Tierra | Rutas seguras a la escuela | Nuevos planes para la Renovación Urbana de Heights | Trabajadora social contratada por la ciudad

Sabados con Nubia on Radio Tierra

Nubia Contreras
La presentadora de Radio Tierra, Nubia Contreras, discute temas con los funcionarios de la Ciudad cada mes.

En noviembre de 2020, la Ciudad comenzó un segmento mensual de la radio con Nubia Contreras en Radio Tierra, con el objetivo de compartir noticias e información sobre la Ciudad con nuestra comunidad de habla hispana. Contreras entrevista a funcionarios de la ciudad y, aunque es bilingüe, a menudo cuenta con la ayuda de intérpretes para poder enfocarse en la entrevista. Miembros bilingües del personal de la ciudad también van a presentar información en inglés y español. Los escuchantes de la radio pueden llamar con preguntas tanto en inglés como en español al (541) 387-3772.

Las entrevistas de Radio Tierra se llevan a cabo el segundo sábado de cada mes a las 10:30 a.m. a menos que sea necesario un cambio de horario. Hasta ahora, la alcaldes McBride fue entrevistada en noviembre y febrero, mientras que el jefe de bomberos Leonard Damian fue entrevistado en diciembre y el jefe de policía Neal Holste en enero. Algunos programas se transmiten en vivo en Facebook.

Nubia ha servido en la mesa directiva de Radio Tierra desde 2018 y recientemente fue elegida vicepresidenta. La Ciudad también participa en entrevistas mensuales en el programa Mid-Columbia Today en KIHR-AM con temas e invitados rotativos, normalmente el primer lunes de cada mes.

Sabados con Nubia on Radio Tierra | Rutas seguras a la escuela | Nuevos planes para la Renovación Urbana de Heights | Trabajadora social contratada por la ciudad


Rutas seguras a la escuela

Oregon Safe Routes to School
La Ciudad de Hood River tiene planes para mejorar el sistema de Rutas Seguras a la Escuela (SRTS)

La Ciudad de Hood River tiene planes para mejorar el sistema de Rutas Seguras a la Escuela (SRTS) para ayudar a los estudiantes y las familias llegar a la escuela seguramente y se busca la opinión de la comunidad. El noviembre pasado, la Ciudad recibió asistencia de planificación del Departamento de transporte de Oregón (ODOT) para identificar las mejoras de seguridad cerca de la primaria de May Street y la secundaria de Hood River. Al plazo de este programa, la Ciudad, el Distrito escolar del Condado de Hood River, el Distrito parques y recreación del valle de Hood River, Columbia Area Transit, el Distrito de desarrollo económico de Mid-Columbia y ODOT están trabajando con Alta Planning + Design para crear un Plan de Rutas Seguras a la Escuela.

El proceso de planeo será dividido en dos fases. Durante la primera fase que ocurrirá en la primavera, el equipo del proyecto trabajará para encontrar las necesidades prioritarias de seguridad dentro de una milla de cada escuela usando las opiniones que recibirán de la comunidad virtualmente. La Ciudad de Hood River les pide a las familias que compartan sus ideas y experiencias llegando a la escuela usando este mapa interactivo. Si comparte sus ideas, podrá ganar una mochila de seguridad para caminar o andar en bicicleta (valor de $50). Para dar su opinión sobre este y otros proyectos, visite cityofhoodriver.gov/input.

Durante la segunda fase de este plan que ocurrirá durante el otoño, el equipo tendrá una junta y una auditoria a pie para la comunidad para que se pueda observar las llegadas e idas de los estudiantes. También se podrá conocer a los miembros de la comunidad escolar. El equipo y los atenientes identificaran recomendaciones adicionales sobre la construcción, educación y participación de SRTS para que se pueda completar el plan final de Rutas Seguras a la Escuela. Para más información, contacte a Jonathan Skloven-Gill al (541) 387-5208 o j.skloven@cityofhoodriver.gov.

Sabados con Nubia on Radio Tierra | Rutas seguras a la escuela | Nuevos planes para la Renovación Urbana de Heights | Trabajadora social contratada por la ciudad


Nuevos planes para la Renovación Urbana de Heights

En las semanas que vienen, el URA empezara los esfuerzos para obtener más ideas de la comunidad
En las semanas que vienen, el URA empezara los esfuerzos para obtener más ideas de la comunidad.

La Agencia de Renovación Urbana de Heights (URA) está desarrollando un plan de implementación para el paisaje urbano y los proyectos de ingeniería para el sector de Heights durante el próximo año basado en una amplia participación del publico con mas oportunidades de participación en el futuro. Este proyecto va a desarrollar un plan especifico para mejorar el centro comercial en la parte norte del Distrito de Heights (las calles 12 y 13 e intercesiones y calles que unen a las dos). Los conceptos de entrada y diseño se combinarán en un plan con los dibujos de los ingenieros que serán usados para las estimaciones de costo de construcción. Este plan abordara los mejoramientos que fueron propuestos y que están documentados en el Plan de Renovación Urbana del Distrito de Heights, junto con las conversaciones recientes del URA y la comunidad que están relacionadas con la seguridad del trafico, la identidad de la comunidad y otras metas de la Ciudad.

El proyecto esta en la primera fase de tres y se enfoca en establecer una visión y fundación para el proyecto. Como parte de esta fase, el personal y el equipo consultante anotaran las condiciones y los contextos existentes, documentaran las regulaciones y los diseños estándares que impactaran a la construcción futura, y desarrollaran un mapa base del área del proyecto.

En las semanas que vienen, el URA empezara los esfuerzos para obtener más ideas de la comunidad, incluyendo el desarrollo de un sitio web publico para el proyecto, publicaciones en las redes sociales y oportunidades para recibir notificaciones sobre actualizaciones del proyecto. Para dar su opinión sobre este y otros proyectos, visite cityofhoodriver.gov/input. Adicionalmente, el URA lanzara una encuesta para la comunidad para refinar la opinión publica. Esta encuesta, que será disponible por tres semanas, es parte de la primera fase de un esfuerzo de 15 a 18 meses para formalizar un paisaje urbano comprensivo y un plan de diseño urbano en coordinación con la Agencia de Renovación Urbana de Hood River que pondrá un énfasis en abordar la seguridad del trafico y los peatones, la accesibilidad para peatones y los negocios locales de la zona.

Sabados con Nubia on Radio Tierra | Rutas seguras a la escuela | Nuevos planes para la Renovación Urbana de Heights | Trabajadora social contratada por la ciudad


Trabajadora social contratada por la ciudad

la ciudad de Hood River contrató a la trabajadora social Alisa Fowler en noviembre pasado para hacer alcance directo a las personas sin hogar
la ciudad de Hood River contrató a la trabajadora social Alisa Fowler en noviembre pasado para hacer alcance directo a las personas sin hogar.

Utilizando fondos de donaciones proporcionados por Providence Hood River, la ciudad de Hood River contrató a la trabajadora social Alisa Fowler en noviembre pasado para hacer alcance directo a las personas sin hogar. Fowler se especializa en salud mental y vivienda con una filosofía de “salud a través de la vivienda.”

Las responsabilidades de Fowler incluyen conectar a las personas con los servicios sociales, servicios médicos, la colocación en viviendas permanentes o de transición y los recursos para necesidades básicas como cajas de alimentos, suministros de higiene, ropa y equipaje de invierno.

“Las personas y familias atendidas a través de este programa cumplen con la definición de HUD, cual significa que no tienen hogar, duermen afuera en tiendas de campaña o en la calle, en vehículos o vehículos recreativos sin servicios públicos, en lugares no destinados a ser habitadas,” explica Fowler. “Los miembros de la comunidad que viven duplicados, o sea con otras familias, o duermen en el sofá de un amigo también son elegibles para recibir asistencia a través de Gorge Outreach.”

Como parte del alcance de Fowler, trabaja para ayudar a las personas a superar las barreras para la vivienda (como la falta de identificación actual, historial de rentar, crédito deficiente o ingresos insuficientes). Además del alcance directo, ella reporta datos sobre la población sin hogar y cual pueda ayudar a la comunidad a obtener fondos federales.

El jefe Neal Holste del Departamento de Policía de Hood River está alegre de poder colaborar más con Fowler. “Me gusta la pasión y la experiencia de Alisa y su habilidad de poder ayudarnos con los desafíos que enfrentamos al responder a las necesidades de las personas sin hogar,” dijo el Jefe Holste. “La participación y el conocimiento comunitaria de Alisa proporcionan recursos más allá del alcance de la ley.”

Los residentes del condado de Hood River que se encuentran sin hogar y los socios comunitarios que buscan necesidades básicas y asistencia para la vivienda pueden comunicarse con Gorge Outreach en 971-238-4438. Dejen un mensaje o manden mensaje de texto. También pueden enviar un correo electrónico a gorgeoutreach@gmail.com. Los horarios y la disponibilidad varían según las actividades programadas, la respuesta al clima severo y las colaboraciones con socios de la comunidad.

Sabados con Nubia on Radio Tierra | Rutas seguras a la escuela | Nuevos planes para la Renovación Urbana de Heights | Trabajadora social contratada por la ciudad


Please consider signing up HERE to receive quarterly Emails of future editions of Hood River City Connect.

Si le gusta lo que acaba de leer, considere inscribirse AQUI para recibir correos electrónicos trimestrales de futuras ediciones de Hood River City Connect.

Secondary Sidebar

Previous Newsletters

  • 2026
    • Spring 2026
    • Winter 2025-26
  • 2025
    • Spring 2025
    • Summer 2025
    • Winter 2025
  • 2024
    • Winter 2024
    • Spring 2024
    • Summer 2024
    • Fall 2024
  • 2023
    • Winter 2023
    • Spring 2023
    • Summer 2023
    • Fall 2023
  • 2022
    • Spring 2022
    • Summer 2022
    • Fall 2022
  • 2021
    • Spring 2021
    • Summer 2021
    • Winter 2021
  • 2020
    • Summer 2020
    • Fall 2020
    • Winter 2020
  • 2019
    • February 2019
    • June 2019
    • Fall 2019
  • 2018
    • July 2018
    • Fall 2018

Copyright © 2026 · City of Hood River

X