• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to secondary sidebar

City of Hood River

Providing Public Safety, Utilities, and Community Development

  • Departments
        • Departments
          • Administration
          • Building
          • Engineering
          • Fire & EMS
          • Municipal Court
          • Parking
          • Planning
          • Police
          • Public Works
          • Public Works Construction Updates
          • Utilities
        • Payments
          • Payment Center
          • Utility Payments
          • Transient Lodging Tax
          • Municipal Court Fines
          • Pay Your Parking Ticket
  • Government
        • Hood River City Council
          • City Council Elections
        • Boards & Committees
          • Public Meetings Calendar, Agenda & Minutes
          • Public Meeting Upcoming and Archived Videos
          • City Budget Committee
          • Planning Commission
          • Landmarks Review Board
          • Tree Committee
          • Mayor’s Equity Advisory Group
        • Safety & Housing Bonds
        • Urban Renewal
          • Urban Renewal Advisory Committee
          • Columbia Cascade District
          • Waterfront District
          • Heights District
          • Westside District
        • Employment Opportunities
        • Bid Center RFPs
        • Permits & Forms
        • Municipal Code
        • Ordinances
        • Ordinances Pending Approval
        • Resolutions
  • Community
        • News & Events
          • Current News
          • Fall 2026 Enews
          • Construction Updates
          • City ENews – Archive
          • Stay Connected
          • Event Calendar
        • Getting Involved
          • Volunteer Opportunities
            • Hood River Fire & EMS Volunteer
            • Reserves
          • Board & Committee Volunteer Oppportunities
            • City Committees
            • City Budget Committee
            • Urban Renewal Advisory Committee
            • Planning Commission
            • Mayor’s Equity Advisory Group
            • Landmarks Review Board
            • Tree Committee
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
          • Parking
        • Community Resources
          • Immigration Resources
          • “If I Were Mayor…” Student Contest
          • Civics Academy: Hood River 101
          • Hood River County Health Department
          • Columbia Gorge Respiratory Risk
          • Maps and GIS Overview
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Hood River Valley Parks and Recreation District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • Police
            • Fire & Emergency Medical Services
            • Emergency Preparedness
          • Hood River County School District
          • Library
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Helpful Links
          • Pacific Power - Report A Streetlight Out
          • Hood River County
          • Hood River Valley Parks and Recreation District
          • Port of Hood River
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Hood River County Energy Plan
  • Business
        • Business General Information
          • Business Districts
          • Permits & Forms
          • City Zoning Map
          • Building
          • City of Hood River Sign Code
        • Doing Business in Hood River
          • Bid Center RFPs
          • Special Events
        • Payment Center
          • Transient Room Tax
          • Utility Payments
          • Parking
            • Pay Your Parking Ticket
            • Parking Permits
        • Short Term Rentals
          • General Information
          • Licensing & Rules
          • Pay Transient Room Tax
        • Resources
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Economic Development Partners
  • Visiting
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Community Resources
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Parks & Rec District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • City of Hood River Police Department
            • Fire & EMS
            • Emergency Preparedness
          • Library
          • Short Term Rentals
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
        • Helpful Links
          • Visit Hood River
          • Library
          • Ready, Set, Gorge!
        • Parking
          • Pay Your Parking Ticket
          • Parking Permits
  • Facebook
  • Instagram

February 2020 City ENews – Andando por el Hood

Primary Sidebar

  • -Winter 2020 Articles-
  • Message from the Mayor
  • City Council affirms goals
  • City focuses on diverse housing inventory
  • Downtown Parking Study concludes
  • Out in the Hood
  • -Artículos de invierno 2020-
  • Mensaje del Alcalde
  • El consejo afirma su metas
  • Centrarse en viviendas diversas
  • Concluye el estudio de estacionamiento
  • Andando por el Hood
    ::    February 2020 City ENews – Andando por el Hood

City Connect Winter 2020 Header

CAT aumenta el servicio de transporte a Mt. Hood y Portland

CAT aumenta el servicio de transporte a Mt. Hood y Portland
El nuevo Gorge to Mountain Express de CAT ofrece transporte gratuito desde / hacia el área de esquí, Mt Hood Meadows.

El Gorge to Mountain Express ahora opera un servicio de transporte gratuito diariamente a Mt. Hood Meadows con horario de viajes en dirección sur y norte en días laborables, fines de semana o feriados. El servicio de transporte está disponible para residentes y visitantes, recogiendo y dejando en el centro de tránsito CAT y en el Hood River Event Site, así como paradas en Odell y Parkdale. El servicio está siendo financiado por medio de una beca de $500,000 del Programa Federal Highways Federal Lands Access, Mt. Hood Meadows proporciona una igualdad de fondos locales. Con el nuevo servicio se ha visto un número de pasajeros constante desde que se inició el 21 de Diciembre con más de 100 pasajeros por día. El servicio estará vigente hasta el 29 de Marzo. Llame a CAT al 541-386-4202 para obtener más información.

Además del Gorge to Mountain Express, CAT también asumió el Columbia Gorge Express en Noviembre. CAT amplió el servicio CGE con ocho viajes entre semana y seis viajes los fines de semana desde Hood River hacía/desde Portland (Gateway Transit Center) por una tarifa de $10. Se otorgó una beca para este servicio de 20 meses por $1.8 millones de Fondos Estatales discrecionales para el Mejoramiento del Transporte. Otras rutas diarias de CAT incluyen Los Altos del Valle de Hood River, The Dalles y Cascade Locks. Se requiere un cambio exacto o un boleto. Boletos de preventa están disponibles en la aplicación Hopthru descargable o en la oficina de CAT. Más información de horarios y tarifas completas están disponibles para todas las rutas en ridecatbus.org.


La ciudad observa energía hidroeléctrica

La ciudad observa energía hidroeléctrica
Los funcionarios de la ciudad recorrieron un proyecto de turbina hidroeléctrica en el valle del río Hood.

A medida que van creciendo los esfuerzos para crear una comunidad más sostenible, la ciudad de Hood River ha estado explorando la viabilidad del uso de la energía hidroeléctrica por medio de la tecnología de turbinas en sus líneas de flotación durante el año pasado. El agua de la ciudad fluye a través de una línea de 24 pulgadas, cayendo 2,000 pies sobre 20 millas antes de llegar a la ciudad. Genera enormes presiones que deben aliviarse con una serie de válvulas reductoras de presión (PRV). Las turbinas hidroeléctricas funcionan en conjunto con las válvulas de presión, convirtiendo la presión del agua y el flujo en energía renovable.

La firma de ingeniería de la ciudad, Bell Design, con el apoyo de NLine Energy, que se especializa en pequeños proyectos de desarrollo hidroeléctrico, realizó recientemente un estudio de factibilidad que examina el potencial hidroeléctrico de la línea de flotación de la Ciudad. El estudio examinó dos ubicaciones cercanas a la infraestructura eléctrica y de fácil acceso para la construcción. Aunque se necesitan muchos obstáculos financieros, legales y regulatorios antes de que los proyectos puedan ocurrir, el estudio ofreció buenos datos. Los dos sitios combinados podrían potencialmente producir 932,000 horas de kilovatios (kWh) de electricidad anualmente.

La ciudad de Hood River usó 2.03 millones de kWh en el 2019, por lo que combinados, estos dos proyectos hidroeléctricos generarían aproximadamente 46% del uso de operaciones eléctricas municipales (sin incluir las luces de la calle que no se miden). El costo de ambos proyectos se estima en un poco más de $2 millones. La electricidad de los proyectos hidroeléctricos se venderá a Pacific Power a un programa que fomenta proyectos de energía renovable.


Miércoles Locales en el Centro

Locals Wednesday Downtown
Se ofrece estacionamiento gratuito en el centro de Hood River de 3 a 6 p.m. cada miércoles en 2020, excepto los meses de junio a agosto.

Un programa piloto está en marcha para los Miércoles Locales en el Centro, o LWD, con estacionamiento gratuito en la calle del centro desde las 3 pm – 6 pm los miércoles de Enero a Mayo y Septiembre a Diciembre, 2020. LWD es una asociación con la Cámara de Comercio del Condado de Hood River, la Ciudad de Hood River y la Asociación de Negocios del Centro de Hood River.

Se promoverán eventos y actividades semanales con el objetivo de fomentar la comunidad y aumentar las visitas a los negocios del Centro. La organización y los negocios informarán a los locales sobre las actividades y eventos durante LWD cada semana a través de la página de Facebook Hood River Downtown.


Recordatorios del clima invernal

El Clima en el Columbia River Gorge puede ser difícil de predecir, por lo que es una buena idea prestar atención a los pronósticos. Cuando los patrones climáticos requieren temperaturas frías y precipitaciones, pueden producir, nieve o aguanieve, y dependiendo de las temperaturas, las calles y las banquetas pueden estár muy resbalosas.

Algunos recordatorios durante las condiciones invernales:
PARA SU SEGURIDAD

  • Los viandantes deben permanecer fuera de las carreteras: los arados para quitar la nieve tienen visibilidad, manejabilidad y capacidad de frenado limitada.
  • No use los caminos para recreación (trineo, esquí, etc.)
  • Inmediatamente retire accidentes menores de la carretera.
  • Siempre que sea posible, mantenga los vehículos fuera de la ca.

SIGA TODAS LAS REGLAS DE LA NIEVE

  • Se requieren cadenas o llantas de nieve para viajar en vehículos motorizados en la ciudad durante las condiciones invernales
  • El estacionamiento está prohibido:
    • en los lados norte y este de las carreteras para permitir la limpieza de la nieve
    • en cualquier lugar de las calles principales del centro y el área de los altos entre las 12a.m. y las 6a.m.
Recordatorios del clima invernal
La temporada de invierno, junto con las nevadas, requiere prestar atención a los pronósticos del clima y observar las leyes de estacionamiento, conducción y limpieza.

MAPA DE RUTA DE NIEVE
El Departamento de Public Works De Hood River da prioridad al arado de la nieve dentro de los límites de la ciudad. Para obtener más detalles y un mapa de prioridad de arado, visite la página Public Works calles de invierno.
El personal de la Ciudad de Hood River agradece su paciencia y cooperación durante los eventos de nieve!


La presentación del presupuesto de la ciudad gana premio
Presupuesto de la ciudad gana el premio de la Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno (GFOA)

La presentación del presupuesto de la ciudad gana premio

El Presupuesto Aprobado 2019-20 de La Ciudad de Hood River recientemente ganó el premio de la Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno (GFOA) por la Presentación del Presupuesto Distinguido. El premio se basa en la calidad del documento como “Documento de Política, Plan Financiero, Guía de Operaciones y Dispositivo de Comunicaciones”.

El año fiscal 2019-20 es el primer Premio presupuestario GFOA de la Ciudad. Este representa el reconocimiento externo del alto valor que la Ciudad de Hood River pone en la administración cuidadosa y transparente de los recursos públicos, según el Director de Finanzas Will Norris.

Los revisores de GFOA elogiaron específicamente el documento de la Ciudad de Hood River por su explicación de los gastos capitales, los fondos y relaciones entre departamentos, los objetivos estratégicos y la deuda. El proceso de revisión también incluye recomendaciones que ayudarán a la Ciudad a mejorar su documento de presupuesto en años futuros.

El Presupuesto Adoptado para el Año Fiscal 2019-20 se puede encontrar en cityofhoodriver.gov/administration/finance-reports/ junto con las auditorías financieras recientes de la organización, los informes financieros trimestrales al Ayuntamiento y otros informes relacionados.


Please consider signing up HERE to receive quarterly Emails of future editions of Hood River City Connect.

Si le gusta lo que acaba de leer, considere inscribirse AQUI para recibir correos electrónicos trimestrales de futuras ediciones de Hood River City Connect.

Secondary Sidebar

Previous Newsletters

  • 2026
    • Spring 2026
    • Winter 2025-26
  • 2025
    • Spring 2025
    • Summer 2025
    • Winter 2025
  • 2024
    • Winter 2024
    • Spring 2024
    • Summer 2024
    • Fall 2024
  • 2023
    • Winter 2023
    • Spring 2023
    • Summer 2023
    • Fall 2023
  • 2022
    • Spring 2022
    • Summer 2022
    • Fall 2022
  • 2021
    • Spring 2021
    • Summer 2021
    • Winter 2021
  • 2020
    • Summer 2020
    • Fall 2020
    • Winter 2020
  • 2019
    • February 2019
    • June 2019
    • Fall 2019
  • 2018
    • July 2018
    • Fall 2018

Copyright © 2026 · City of Hood River

X