• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to secondary sidebar

City of Hood River

Providing Public Safety, Utilities, and Community Development

  • Departments
        • Departments
          • Administration
          • Building
          • Engineering
          • Fire & EMS
          • Municipal Court
          • Parking
          • Planning
          • Police
          • Public Works
          • Public Works Construction Updates
          • Utilities
        • Payments
          • Payment Center
          • Utility Payments
          • Transient Lodging Tax
          • Municipal Court Fines
          • Pay Your Parking Ticket
  • Government
        • Hood River City Council
          • City Council Elections
        • Boards & Committees
          • Public Meetings Calendar, Agenda & Minutes
          • Public Meeting Upcoming and Archived Videos
          • City Budget Committee
          • Planning Commission
          • Landmarks Review Board
          • Tree Committee
          • Mayor’s Equity Advisory Group
        • Safety & Housing Bonds
        • Urban Renewal
          • Urban Renewal Advisory Committee
          • Columbia Cascade District
          • Waterfront District
          • Heights District
          • Westside District
        • Employment Opportunities
        • Bid Center RFPs
        • Permits & Forms
        • Municipal Code
        • Ordinances
        • Ordinances Pending Approval
        • Resolutions
  • Community
        • News & Events
          • Current News
          • Fall 2026 Enews
          • Construction Updates
          • City ENews – Archive
          • Stay Connected
          • Event Calendar
        • Getting Involved
          • Volunteer Opportunities
            • Hood River Fire & EMS Volunteer
            • Reserves
          • Board & Committee Volunteer Oppportunities
            • City Committees
            • City Budget Committee
            • Urban Renewal Advisory Committee
            • Planning Commission
            • Mayor’s Equity Advisory Group
            • Landmarks Review Board
            • Tree Committee
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
          • Parking
        • Community Resources
          • Immigration Resources
          • “If I Were Mayor…” Student Contest
          • Civics Academy: Hood River 101
          • Hood River County Health Department
          • Columbia Gorge Respiratory Risk
          • Maps and GIS Overview
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Hood River Valley Parks and Recreation District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • Police
            • Fire & Emergency Medical Services
            • Emergency Preparedness
          • Hood River County School District
          • Library
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Helpful Links
          • Pacific Power - Report A Streetlight Out
          • Hood River County
          • Hood River Valley Parks and Recreation District
          • Port of Hood River
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Hood River County Energy Plan
  • Business
        • Business General Information
          • Business Districts
          • Permits & Forms
          • City Zoning Map
          • Building
          • City of Hood River Sign Code
        • Doing Business in Hood River
          • Bid Center RFPs
          • Special Events
        • Payment Center
          • Transient Room Tax
          • Utility Payments
          • Parking
            • Pay Your Parking Ticket
            • Parking Permits
        • Short Term Rentals
          • General Information
          • Licensing & Rules
          • Pay Transient Room Tax
        • Resources
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Economic Development Partners
  • Visiting
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Community Resources
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Parks & Rec District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • City of Hood River Police Department
            • Fire & EMS
            • Emergency Preparedness
          • Library
          • Short Term Rentals
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
        • Helpful Links
          • Visit Hood River
          • Library
          • Ready, Set, Gorge!
        • Parking
          • Pay Your Parking Ticket
          • Parking Permits
  • Facebook
  • Instagram

Recordatorios de temporada

Primary Sidebar

  • Spring 2023
  • Message from the Mayor Spring 2023
  • City launches Construction Blog
  • Heights Streetscapes Designs
  • Westside Urban Renewal District online info-session planned
  • What To Know About E-Bikes
  • Employee Spotlight – John Clark
  • Tribute to Rick Peargin
  • Seasonal Reminders
  • Primavera 2023
  • Mensaje del Alcalde Primavera 2023
  • La ciudad lanza Blog de Construcción
  • Distrito de Renovación Urbana de Westside: reunión informativa virtual planificada
  • Diseños de paisajes urbanos de Los Heights
  • Qué Saber Sobre Las Bicicletas Eléctricas
  • Empleados destacados – John Clark
  • Homenaje a Rick Peargin
  • Recordatorios de temporada
    ::    Recordatorios de temporada

Recordatorios de temporada

Evite la contracorriente del sistema de agua

La contracorriente es el agua que fluye en sentido contrario, lo que corre el riesgo de contaminar el agua potable.  Si se previene la contracorriente se protege nuestro sistema público de agua donde el agua potable y no potable están conectadas directamente. Esto se llama conexiones cruzadas.  Si el agua fluye en sentido contrario, podría permitir que sustancias dañinas entren en el sistema.

La ley de Oregón requiere que los propietarios instalen un sistema de prevención de contracorriente si existe el riesgo de que ocurra un problema en sus instalaciones por causa de sistemas de riego, mangueras sumergidas, rociadores, sistemas de contra incendios y otros usos del agua.  La mayoría de las conexiones cruzadas ocurren en el lado del cliente del medidor de agua. 

Si tiene un conjunto de reflujo, debe ser revisado anualmente. Para obtener más información sobre las prevenciones de contracorriente, visite https://cityofhoodriver.gov/public-works/water-system/. El folleto de Prevención de contracorriente de la ciudad de Hood River se encuentra en esa página.

Las preguntas sobre los requisitos de conexión cruzada o los requisitos de instalación y revisión de sistemas de prevención de contracorriente pueden dirigirse al Departamento de Obras Públicas al 541-386-2383. Este enlace proporciona más información sobre los requisitos de conexión cruzada y las reglas del estado de Oregón: https://bit.ly/3Lk8wGC


La primavera es el tiempo para mantener los derechos de paso 

La primavera es un buen momento para podar plantas, arbustos y árboles para mantener el derecho de paso público libre de obstrucciones.  Mantener las áreas públicas mantenidas mejora la accesibilidad y la visibilidad para peatones y vehículos de emergencia, protege las líneas eléctricas y reduce los peligros.

Para la seguridad pública, los árboles plantados dentro o que se extienden hacia el derecho de paso público deben recortarse a una altura de al menos nueve pies sobre la banqueta y al menos 14 pies por encima de la calle, bordillo o callejón. La línea de derecho de paso es típicamente cinco pies detrás del bordillo o borde, o 10 pies si hay una tira de jardín. Para el espacio horizontal, el tráfico peatonal no debe ser bloqueado. Los árboles no deben extenderse hacia la acera. Para esquinas de calles y callejones, tiene que haber al menos 15 pies de espacio visual desde una esquina 

Para obtener más detalles sobre la poda de árboles y arbustos, visite cityofhoodriver.gov/trim-trees-in-city-right-of-way. Coloque los escombros del jardín en el contenedor de abono de Hood River Garbage para recogerlos semanalmente. Gracias por su ayuda.


Por favor abone los desechos del jardín

Lenar los contenedores de abono con desechos de jardín y desperdicios de comida ayuda al medio ambiente. Hace seis años, la Ciudad de Hood River introdujo el programa con su socio comercial Hood River Garbage.  Hood River Garbage luego entrega los orgánicos a Dirt Hugger para convertirlos en abono. El programa continúa creciendo y siendo un servicio popular.

En 2022, se entregaron 1,409.19 toneladas de desechos de jardín a la estación de basura de Hood River. Los productos orgánicos recolectados en la acera sumaron 927.15 toneladas. –Cuando comenzamos  el programa, no tenía idea de que podríamos desviar más de 4.6 millones de libras de desechos de jardín y productos orgánicos en un solo año– dijo Jim Winterbottom de Hood River Garbage. Los residentes de Hood River que participan en el programa también pueden dejar una carga de desechos de jardín en la estación de transferencia los miércoles por solo $5.

El abono beneficia a los agricultores y jardineros locales al agregar materia orgánica a la tierra. Además, cuando se mantienen estos residuos fuera de los vertederos se elimina una potente fuente del gas conocido como metano. Para obtener más información, visite hoodrivergarbage.com o llame a Hood River Garbage al 541-386-2272.


Please consider signing up HERE to receive quarterly Emails of future editions of Hood River City Connect.

Si le gusta lo que acaba de leer, considere inscribirse AQUI para recibir correos electrónicos trimestrales de futuras ediciones de Hood River City Connect.

Secondary Sidebar

Previous Newsletters

  • 2026
    • Spring 2026
    • Winter 2025-26
  • 2025
    • Spring 2025
    • Summer 2025
    • Winter 2025
  • 2024
    • Winter 2024
    • Spring 2024
    • Summer 2024
    • Fall 2024
  • 2023
    • Winter 2023
    • Spring 2023
    • Summer 2023
    • Fall 2023
  • 2022
    • Spring 2022
    • Summer 2022
    • Fall 2022
  • 2021
    • Spring 2021
    • Summer 2021
    • Winter 2021
  • 2020
    • Summer 2020
    • Fall 2020
    • Winter 2020
  • 2019
    • February 2019
    • June 2019
    • Fall 2019
  • 2018
    • July 2018
    • Fall 2018

Copyright © 2026 · City of Hood River

X