• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to secondary sidebar

City of Hood River

Providing Public Safety, Utilities, and Community Development

  • Departments
        • Departments
          • Administration
          • Building
          • Engineering
          • Fire & EMS
          • Municipal Court
          • Parking
          • Planning
          • Police
          • Public Works
          • Public Works Construction Updates
          • Utilities
        • Payments
          • Payment Center
          • Utility Payments
          • Transient Lodging Tax
          • Municipal Court Fines
          • Pay Your Parking Ticket
  • Government
        • Hood River City Council
          • City Council Elections
        • Boards & Committees
          • Public Meetings Calendar, Agenda & Minutes
          • Public Meeting Upcoming and Archived Videos
          • City Budget Committee
          • Planning Commission
          • Landmarks Review Board
          • Tree Committee
          • Mayor’s Equity Advisory Group
        • Safety & Housing Bonds
        • Urban Renewal
          • Urban Renewal Advisory Committee
          • Columbia Cascade District
          • Waterfront District
          • Heights District
          • Westside District
        • Employment Opportunities
        • Bid Center RFPs
        • Permits & Forms
        • Municipal Code
        • Ordinances
        • Ordinances Pending Approval
        • Resolutions
  • Community
        • News & Events
          • Current News
          • Fall 2026 Enews
          • Construction Updates
          • City ENews – Archive
          • Stay Connected
          • Event Calendar
        • Getting Involved
          • Volunteer Opportunities
            • Hood River Fire & EMS Volunteer
            • Reserves
          • Board & Committee Volunteer Oppportunities
            • City Committees
            • City Budget Committee
            • Urban Renewal Advisory Committee
            • Planning Commission
            • Mayor’s Equity Advisory Group
            • Landmarks Review Board
            • Tree Committee
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
          • Parking
        • Community Resources
          • Immigration Resources
          • “If I Were Mayor…” Student Contest
          • Civics Academy: Hood River 101
          • Hood River County Health Department
          • Columbia Gorge Respiratory Risk
          • Maps and GIS Overview
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Hood River Valley Parks and Recreation District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • Police
            • Fire & Emergency Medical Services
            • Emergency Preparedness
          • Hood River County School District
          • Library
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Helpful Links
          • Pacific Power - Report A Streetlight Out
          • Hood River County
          • Hood River Valley Parks and Recreation District
          • Port of Hood River
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Hood River County Energy Plan
  • Business
        • Business General Information
          • Business Districts
          • Permits & Forms
          • City Zoning Map
          • Building
          • City of Hood River Sign Code
        • Doing Business in Hood River
          • Bid Center RFPs
          • Special Events
        • Payment Center
          • Transient Room Tax
          • Utility Payments
          • Parking
            • Pay Your Parking Ticket
            • Parking Permits
        • Short Term Rentals
          • General Information
          • Licensing & Rules
          • Pay Transient Room Tax
        • Resources
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Economic Development Partners
  • Visiting
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Community Resources
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Parks & Rec District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • City of Hood River Police Department
            • Fire & EMS
            • Emergency Preparedness
          • Library
          • Short Term Rentals
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
        • Helpful Links
          • Visit Hood River
          • Library
          • Ready, Set, Gorge!
        • Parking
          • Pay Your Parking Ticket
          • Parking Permits
  • Facebook
  • Instagram

Summer 2020 City ENews – City responds to COVID-19 – Spanish

Primary Sidebar

  • -Summer 2020 Articles-
  • Message from the Mayor
  • City responds to COVID-19
  • Safe Routes to Schools
  • City’s Energy Use
  • Permitting Enhancement Project
  • Out in the Hood
  • -Artículos de verano 2020-
  • Mensaje del Alcalde
  • La ciudad responde a COVID-19
  • El programa Safe Routes to School
  • Analisis del uso de energía de la ciudad
  • Proyecto del Mejoramiento de Permisos
  • Andando por el Hood
    ::    Summer 2020 City ENews – City responds to COVID-19 – Spanish

City Connect Summer 2020 header

City responds to COVID-19

La ciudad responde a COVID-19

Desde principios de marzo, la ciudad de Hood River ha estado respondiendo a la crisis de COVID-19. Las prioridades de la Ciudad incluyen mantener seguros a los trabajadores esenciales y los respondedores de emergencias, hacer cambios operativos en todos los departamentos de la Ciudad para mantener todos los servicios, diseminar información pública sobre temas importantes y colaborar con organizaciones regionales y locales en la respuesta a la pandemia.

La ciudad inició una campaña < ¿Para quién estás usando mascarillas? > en Facebook antes de que Oregon exigiera cubrirse la boca en lugares interiores públicos del condado y despues en todo el estado..

Han pasado cuatro meses y el virus todavía está en la comunidad amenazandonos a todos. La Ciudad continúa respondiendo según sea necesario, haciendo planes de reapertura graduales y con cuidado abriendo instalaciones públicas. Con respecto a COVID-19, la Ciudad sigue las recomendaciones del Departamento de Salud del Condado de Hood River y la Autoridad de Salud de Oregón.

Portway Parklet
La Ciudad está dando permisos temporales de derecho de paso para los espacios de estacionamiento de recogida y los áreas de comer afuera para establecimientos de alimentos y bebidas. Enlace a la información.

El Condado de Hood River ahora está en la fase dos de reapertura y las oficinas de la Ciudad están abiertas al público con servicios limitados disponibles en persona. Las precauciones continúan y aún se de una fuerte recomendación hacer su negocios o hacer preguntas por teléfono, correo electrónico y en línea. El número de teléfono principal de la ciudad es 541-386-1488. Las líneas directas del departamento se pueden encontrar en la parte inferior del sitio web.

La mayoría de los parques ahora están abiertos, con la excepción del parque de niños y el parque infantil Waterfront Park. La Ciudad les recuerda a los usuarios que sigan todas las pautas de salud y que se lleven su basura del Waterfront Park debido al aumento de basura que está quedando.
La mayoría de los parques ahora están abiertos, con la excepción del parque de niños y el parque infantil Waterfront Park. La Ciudad les recuerda a los usuarios que sigan todas las pautas de salud y que se lleven su basura del Waterfront Park debido al aumento de basura que está quedando.

Los parques de la ciudad están abiertos con la excepción del Parque de niños y el área de juegos Waterfront Park, los cuales permanecen cerrados hasta nuevo aviso. La Ciudad hizo cambios a las reglas del parque que permiten que grupos pequeños se reúnan para clases ocasionales y actividades de los niños, siempre y cuando se siga la distancia física y otras recomendaciones de autoridad de salud.

El sitio web de la Ciudad incluye una página Covid-19 que cubre el estado de las operaciones y regulaciones de la Ciudad durante el Estado de Emergencia local. Esta página se actualiza con información para el público (como los servicios públicos y el estado de los parques), así como las operaciones de la Ciudad y los servicios esenciales a medida que la situación cambia.

Nunca ha sido más importante seguir las pautas recomendadas por los departamentos de salud estatales y del condado para disminuir la propagación de COVID-19 en la comunidad:

  • Lavarse las manos frecuentemente
  • Continuar la distancia sana con personas fuera de su hogar
  • Usar mascarilla en lugares públicos, en interiores y exteriores cuando no pueda mantener la distancia sana
  • Quédese en casa si está enfermo

A medida que surgen preguntas en varios condados sobre permisos y restricciones en el estado de la reapertura, la orientación general de la Autoridad de Salud de Oregón sobre las pruebas, los indicadores de salud del condado, la orientación para la cobertura de la cara y el Marco de Reapertura del Estado pueden ser recursos útiles.

Es muy importante que el público permanezca conectado a la Ciudad para obtener información.
Community members may:

  • Regístrese para recibir correos electrónicos de la ciudad para mantenerse informado..
  • Inscribirse para recibir Alertas de emergencia ciudadana.
  • Seguir las noticias en el sitio web de la ciudad y la página de Facebook.

Please consider signing up HERE to receive quarterly Emails of future editions of Hood River City Connect.

Si le gusta lo que acaba de leer, considere inscribirse AQUI para recibir correos electrónicos trimestrales de futuras ediciones de Hood River City Connect.

Secondary Sidebar

Previous Newsletters

  • 2026
    • Spring 2026
    • Winter 2025-26
  • 2025
    • Spring 2025
    • Summer 2025
    • Winter 2025
  • 2024
    • Winter 2024
    • Spring 2024
    • Summer 2024
    • Fall 2024
  • 2023
    • Winter 2023
    • Spring 2023
    • Summer 2023
    • Fall 2023
  • 2022
    • Spring 2022
    • Summer 2022
    • Fall 2022
  • 2021
    • Spring 2021
    • Summer 2021
    • Winter 2021
  • 2020
    • Summer 2020
    • Fall 2020
    • Winter 2020
  • 2019
    • February 2019
    • June 2019
    • Fall 2019
  • 2018
    • July 2018
    • Fall 2018

Copyright © 2026 · City of Hood River

X