Se Ofrece Un Nuevo Curso De Academia De Educación Cívica: Hood River 101 En Español la Primavera de 2025
¿Quiere aprender más sobre el gobierno local y cómo participar?
La ciudad de Hood River con The Next Door Inc. estan organizando un curso Academia de Educación Cívica: Hood River 101 en español. Este curso está diseñado para ayudar a eliminar las barreras entre la Ciudad y el público, para que los miembros de la comunidad no solo entiendan cómo funciona nuestro gobierno municipal, sino que también se sientan capacitados para hacer una diferencia en nuestra comunidad. ¡Quizás incluso se sienta inspirado para servir en una de nuestras mesas directivas o comités! Esta es también una oportunidad para que la Ciudad de Hood River escuche de usted, aprenda lo que le interesa y aborde sus inquietudes.
Este curso gratuito cubrirá todos los departamentos de la ciudad y brindará una introducción al papel del gobierno local. Las clases interactivas en persona se llevarán a cabo los sábados desde 10 am – 4 pm con refrescos proporcionados. También incluye cuidado de niños. La graduación tendrá lugar durante nuestra reunión del Concejo Municipal el lunes 14 de abril a las 6 pm. Para graduarse, participantes necesitan asistir a los dos sesiones ofrecidos los sábados. El recorrido por la planta de tratamiento de aguas residuales es opcional.
Horario De Clases Primavera 2025 (Sujeto A Cambios):
- Sábado, 5 de abril, 10am-4pm – Ayuntamiento, 211 2nd St.
- ¡En Sus Marcas, Listos, Gov! Administración y Presupuesto.
- Caminos, agua y alcantarillado: Obras Públicas.
- Bomberos y EMS
- Martes, 8 de abril, 5:30pm-7pm – ¿Adónde va? Recorrido por la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. 818 Riverside Dr. **Tour opcional**
- Sábado, 12 de abril, 10am-4pm – Ayuntamiento, 211 2nd St.
- Departamento de Policía
- De la tierra a la vivienda: Planificación y Construcción.
- Lunes, 14 de abril – Graduación en la reunión del Concejo Municipal. Ayuntamiento, 211 2nd St.
¿Interesado? Haga clic aquí para registrarse. Si necesita ayuda or tiene pregunatas, llama a Jackie Vanderpuye, coordinadora de participación comunitaria, o envie un correo electrónico a j.vanderpuye@cityofhoodriver.gov. Si necesita adaptaciones especiales para participar, comuníquese con Jackie para analizar sus necesidades.
Fecha de limite para registrarse: 31 de marzo a las 5 pm
New Civics Academy Course Offered: Hood River 101 in Spanish Spring 2025
Want to learn more about local government and how to get involved?
The City of Hood River with The Next Door Inc. is hosting a Civics Academy: Hood River 101 course in Spanish. This course is designed to help break down barriers between the City and the public, so that community members not only understand how our municipal government works, but also feel empowered to make a difference in our community. You might even feel inspired to serve on one of our boards or committees! This is also an opportunity for the City of Hood River to hear from you, learn what interests you, and address your concerns.
This free course will cover all City departments and provide an introduction to the role of local government. The in-person, interactive classes will be held on Saturdays from 10 a.m. – 4 p.m. with refreshments and childcare provided. Graduation will take place during our City Council meeting on Monday, April 14 at 6 p.m. To graduate, participants need to attend both sessions offered on Saturdays. The wastewater treatment plant tour is optional.
Spring 2025 Class Schedule (Subject to Change):
- Saturday, April 5 , 10am-4pm – City Hall, 211 2nd St.
- Ready, Set, Gov ! Administration and Budget.
- Roads, water and sewer: Public Works.
- Firefighters and EMS
- Tuesday, April 8, 5:30pm-7pm – Where does it go? Wastewater Treatment Plant Tour. 818 Riverside Dr. ** Optional Tour **
- Saturday, April 12, 10am-4pm – City Hall, 211 2nd St.
- Police Department
- From dirt to housing: Planning and Building.
- Monday, April 14 – Graduation at the City Council meeting, 6pm. City Hall , 211 2nd St.
Interested? Click here to register. If you need assistance or have questions , please call Jackie Vanderpuye, Community Engagement Coordinator, or email j.vanderpuye@cityofhoodriver.gov . If you require special accommodations to participate, please contact Jackie to discuss your needs.
Registration deadline: March 31 at 5 pm