• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to secondary sidebar

City of Hood River

Providing Public Safety, Utilities, and Community Development

  • Departments
        • Departments
          • Administration
          • Building
          • Engineering
          • Fire & EMS
          • Municipal Court
          • Parking
          • Planning
          • Police
          • Public Works
          • Public Works Construction Updates
          • Utilities
        • Payments
          • Payment Center
          • Utility Payments
          • Transient Lodging Tax
          • Municipal Court Fines
          • Pay Your Parking Ticket
  • Government
        • Hood River City Council
          • City Council Elections
        • Boards & Committees
          • Public Meetings Calendar, Agenda & Minutes
          • Public Meeting Upcoming and Archived Videos
          • City Budget Committee
          • Planning Commission
          • Landmarks Review Board
          • Tree Committee
          • Mayor’s Equity Advisory Group
        • Safety & Housing Bonds
        • Urban Renewal
          • Urban Renewal Advisory Committee
          • Columbia Cascade District
          • Waterfront District
          • Heights District
          • Westside District
        • Employment Opportunities
        • Bid Center RFPs
        • Permits & Forms
        • Municipal Code
        • Ordinances
        • Ordinances Pending Approval
        • Resolutions
  • Community
        • News & Events
          • Current News
          • Fall 2026 Enews
          • Construction Updates
          • City ENews – Archive
          • Stay Connected
          • Event Calendar
        • Getting Involved
          • Volunteer Opportunities
            • Hood River Fire & EMS Volunteer
            • Reserves
          • Board & Committee Volunteer Oppportunities
            • City Committees
            • City Budget Committee
            • Urban Renewal Advisory Committee
            • Planning Commission
            • Mayor’s Equity Advisory Group
            • Landmarks Review Board
            • Tree Committee
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
          • Parking
        • Community Resources
          • Immigration Resources
          • “If I Were Mayor…” Student Contest
          • Civics Academy: Hood River 101
          • Hood River County Health Department
          • Columbia Gorge Respiratory Risk
          • Maps and GIS Overview
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Hood River Valley Parks and Recreation District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • Police
            • Fire & Emergency Medical Services
            • Emergency Preparedness
          • Hood River County School District
          • Library
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Helpful Links
          • Pacific Power - Report A Streetlight Out
          • Hood River County
          • Hood River Valley Parks and Recreation District
          • Port of Hood River
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Hood River County Energy Plan
  • Business
        • Business General Information
          • Business Districts
          • Permits & Forms
          • City Zoning Map
          • Building
          • City of Hood River Sign Code
        • Doing Business in Hood River
          • Bid Center RFPs
          • Special Events
        • Payment Center
          • Transient Room Tax
          • Utility Payments
          • Parking
            • Pay Your Parking Ticket
            • Parking Permits
        • Short Term Rentals
          • General Information
          • Licensing & Rules
          • Pay Transient Room Tax
        • Resources
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Economic Development Partners
  • Visiting
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Community Resources
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Parks & Rec District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • City of Hood River Police Department
            • Fire & EMS
            • Emergency Preparedness
          • Library
          • Short Term Rentals
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
        • Helpful Links
          • Visit Hood River
          • Library
          • Ready, Set, Gorge!
        • Parking
          • Pay Your Parking Ticket
          • Parking Permits
  • Facebook
  • Instagram

¡Concluye el proyecto de reubicación del sistema de drenaje pluvial de la zona frente al río!

Primary Sidebar

  • SUMMER 2026
  • Message from the Mayor Summer 2026
  • Join Us! Upcoming Safety and Housing Bond Events
  • Waterfront Stormwater Relocation Project Complete!
  • Share the Road – Bike Safety for Drivers and Cyclists
  • Employee Spotlight: Officer Erin Mason
  • Heights Streetscape Plan makes critical step forward by gaining jurisdiction of 12th and 13th Streets in the Heights
  • Grant Funds available for Space-Efficient, Affordable and Workforce Housing
  • VERANO 2026
  • Mensaje del alcalde verano 2026
  • ¡Participe con nosotros! Próximos eventos sobre los Bonos de Vivienda y Seguridad Publica
  • ¡Concluye el proyecto de reubicación del sistema de drenaje pluvial de la zona frente al río!
  • Compartamos la vía: Seguridad vial para conductores y ciclistas
  • Conozca a nuestro equipo: El oficial Erin Mason
  • El plan de remodelación urbana de “The Heights” da un paso clave al asumir el control de las calles 12 y 13
  • Programa de subvenciones para viviendas eficientes en el uso del espacio
    ::    ¡Concluye el proyecto de reubicación del sistema de drenaje pluvial de la zona frente al río!

¡Concluye el proyecto de reubicación del sistema de drenaje pluvial de la zona frente al río!

Local youth painted storm drains with “Only Rain Down the Drain” to educate the public on preventing pollution of our waterways.
Jóvenes locales pintaron los desagües pluviales con el mensaje «Solo lluvia al desagüe» para educar al público sobre cómo prevenir la contaminación de nuestros ríos y océanos.

El agua de lluvia que recorre el centro de Hood River ahora sigue una nueva ruta y un proceso de filtración diferente antes de llegar al río Columbia. ¡Nos complace anunciar que el Proyecto de reubicación del sistema de drenaje pluvial de la zona frente al río (Waterfront) ha terminado!  

La antigua línea de drenaje, instalada originalmente en la década de 1960, se había deteriorado considerablemente y representaba un riesgo para los edificios construidos encima de ella. Este proyecto de mejoras de infraestructura, que tomó varios años y se realizó en múltiples fases, incluyó:

  • Clausurar y rellenar de forma segura la antigua línea de drenaje que pasaba por debajo de los comercios de la zona frente al río. 
  • Trasladar y construir la nueva línea de drenaje bajo la vía pública.
  • Instalar nuevas estaciones de filtración en la zona del centro de la ciudad.
  • Restaurar los humedales cercanos, entre muchas otras tareas. 

Aunque las obras de construcción han finalizado, los humedales restaurados requerirán un mantenimiento continuo durante los próximos dos años mientras la vegetación plantada se establece por completo.

La conclusión de esta obra representa una inversión fundamental para la salud y la seguridad a largo plazo, tanto de nuestra comunidad como del medio ambiente. 

Aunque el agua de lluvia se filtra antes de desembocar en el río, es importante señalar que no pasa por un proceso de purificación en la Planta de tratamiento de aguas residuales. Por favor, recuerde que las alcantarillas y rejillas de drenaje son exclusivas para el agua de lluvia y el derretimiento de nieve, con el fin de evitar inundaciones. Nunca vierta nada que no sea agua en ellas.

¡Muchas gracias a todo el personal de la ciudad y a los contratistas cuyo arduo trabajo hizo posible este proyecto!

Wetland restoration work to divert stormwater south of the
wastewater treatment plant
Trabajos de restauración de humedales para desviar las aguas pluviales hacia el sur de la planta de tratamiento de aguas residuales.

Si le gusta lo que acaba de leer, considere inscribirse AQUI para recibir correos electrónicos trimestrales de futuras ediciones de Hood River City Connect.

Please consider signing up HERE to receive quarterly Emails of future editions of Hood River City Connect.

Secondary Sidebar

Previous Newsletters

  • 2026
    • Spring 2026
    • Winter 2025-26
  • 2025
    • Spring 2025
    • Summer 2025
    • Winter 2025
  • 2024
    • Winter 2024
    • Spring 2024
    • Summer 2024
    • Fall 2024
  • 2023
    • Winter 2023
    • Spring 2023
    • Summer 2023
    • Fall 2023
  • 2022
    • Spring 2022
    • Summer 2022
    • Fall 2022
  • 2021
    • Spring 2021
    • Summer 2021
    • Winter 2021
  • 2020
    • Summer 2020
    • Fall 2020
    • Winter 2020
  • 2019
    • February 2019
    • June 2019
    • Fall 2019
  • 2018
    • July 2018
    • Fall 2018

Copyright © 2026 · City of Hood River

X