
¿Estás listo para el invierno?
Prepararse temprano para las condiciones del invierno puede ayudar a prevenir resultados imprevistos cuando las tormentas severas de nieve y hielo pegan en el Gorge. El objetivo es que todos se mantengan seguros y trabajen como vecinos para ayudar a mantener la ciudad funcionando durante el tiempo severo. Es especialmente importante que los dueños de propiedades o los inquilinos entiendan que son responsables de limpiar la nieve y el hielo de las banquetas alrededor de las propiedades para que las personas puedan caminar con seguridad.
Medidas de seguridad de conducción en clima invernal
–Un mensaje del jefe de policía Neal Holste
- ¡DESPACIO! El error más común para conducir en invierno es manejar con demasiada velocidad para las condiciones del tiempo. Mientras que los fabricantes de vehículos están diseñando vehículos de mejor manejo, tracción en las cuatro ruedas (AWD) y otras tecnologías de tracción, los conductores pueden sentirse demasiado seguros al volante. Esta tecnología puede ser excelente para ir a través de la nieve y el hielo, pero hace poco o nada para controlar la dirección y el frenado cuando se conduce con demasiada velocidad para las condiciones.
- Dejar mucho espacio entre los coches. Conducir su coche demasiado cerca del vehículo delante de usted está relacionado con conducir con demasiada velocidad. Una regla general para las buenas condiciones es dejar mínimo la distancia de un automóvil por cada 10 millas por hora de velocidad entre usted y el automóvil que sigue. Con nieve y hielo en las carreteras, los conductores deben aumentar la distancia recomendada.
- Menos frenos es más efectivo cuando se trata de parar sobre nieve y / o carreteras heladas. Muchos conductores instintivamente pisan los frenos cuando los neumáticos del vehículo se sueltan de la superficie de la carretera y se deslizan. El frenado fuerte y las reacciones bruscas en el volante no son sus mejores opciones para el controlado de los neumáticos del vehículo. Estos movimientos harán que un vehículo continúe en su trayectoria de resbale. Su mejor opción es dejar de presionar el acelerador y dirigir lentamente hacia la dirección del resbale. Mantén la calma y aplicar presión a los frenos muy ligero.
ESTÉ PREPARADO … Sea paciente y permita suficiente tiempo para llegar a los destinos para que no tenga que apresurarse. Y tenga disponibles dispositivos de tracción como cadenas de neumáticos y / o neumáticos de invierno para nieve.
La preparación incluye la planificación del transporte en invierno, ya sea por vehículo o por pie. Las botas/zapatos de invierno con suela de tracción ayudan a evitar que uno no se resbale. Los vehículos están listos para el invierno cuando los limpiaparabrisas funcionan bien y los vehículos están equipados con llantas de tracción adecuados. Precauciones adicionales incluyen mantener en el vehículo lo siguiente: raspadores para el hielo, kits de emergencia móviles, una pequeña pala para nieve, abrigos adicionales, gorros de invierno y guantes abrigados. Asegúrese de que los faros de su coche se mantengan limpias de la nieve durante las tormentas.
Una vez que comienza la temporada de invierno, las calles podrían quedar cubiertas de nieve, haciendo que los viajes en automóvil sean más difíciles o incluso imposibles. –Durante estos momentos, tenga en cuenta que el personal de obras públicas de la Ciudad es responsable de mantener más de 62 millas de calles dentro de los límites de la Ciudad, una distancia que se extiende desde Hood River hasta el centro de Portland–. El Director de Obras Públicas, Mark Lago, informa. –Durante los eventos de nieve, puede que no siempre sea posible limpiar todas las calles de la Ciudad–.
Los quitanieves y los camiones de arena generalmente empiezan a operar una vez que la acumulación de nieve excede tres pulgadas. Se recomienda mantenerse informado sobre los pronósticos del tiempo y mover los vehículos fuera de la calle cuando sea necesario para que el personal de obras públicas pueda limpiar las calles de manera segura y eficiente. La ordenanza de la ciudad permite estacionar solo en los lados sur y oeste de todas las calles para facilitar la remoción eficiente de la nieve. (Para recordar, imagínese estar en el cálido SUROESTE, que es donde pertenecen los vehículos). No se permite estacionar en las calles primarias a ciertas horas (ver más abajo). Los vehículos estacionados en violación de las restricciones pueden ser remolcados, y a cargo del dueño del coche.

Las calles de la ciudad priorizadas para las operaciones de control de nieve y hielo se basan en la circulación general del tráfico, los servicios de emergencia, la inclinación del terreno, las necesidades comerciales y residenciales, y otros factores. Estas carreteras también están sujetas a alta prioridad en el caso de nevadas fuertes, antes de limpiar las calles residenciales de prioridad más baja. Dependiendo de la gravedad de una tormenta, la Ciudad se reserva el derecho de dejar las calles no principales sin atención hasta 72 horas después de la tormenta para facilitar la limpieza en áreas de propiedad.
Las calles principales incluyen:
Área del centro de la ciudad: durante los eventos de nieve intensa, no se permite estacionar en ningún lado de las calles entre las 3:00 a.m. y 6:00 a.m.
- Oak St entre Front y 7th
- Front Street
- Calles 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th and 7th entre State y Columbia
Área de Heights: durante los eventos de nieve intensa, no se permite estacionar en ningún lado de las calles entre las 12:00 a.m. y las 6:00 a.m.
- 13th Street entre Oak St y Belmont Ave
- 12th Street entre May St y Belmont Ave
- Belmont Ave, A, B, C Calles y Taylor Ave entre 12th y 13th
Mapa de prioridad de quitanieves
Haga clic para ver la página web del mapa de quitanieves: las rutas se actualizan periódicamente
Ahora también es el momento de finalizar el mantenimiento preventivo en su hogar o negocio. Algunas medidas recomendadas incluyen apagar el agua exterior para evitar que las tuberías se congelen, exploten y causen condiciones inseguras; limpiar las canaletas para evitar desbordamientos que podrían dañar la propiedad o crear peligros en las banquetas o carreteras; asegurarse de que las palas para la nieve y las ropas de invierno estén en buenas condiciones y sean accesibles, y que los sopladores de nieve estén en funcionamiento.
El condado de Hood River dirige los esfuerzos locales de preparación para emergencias. La agencia influencia y apoya a todas las agencias de respuesta locales, y es el puente directo para acceder a la asistencia regional, estatal y federal. Obtenga la guía de preparación para desastres GORGE Ready está disponible en línea.
Responsabilidad de los conductores con respeto a limpieza de nieve en la calle:
- Observar las pronosticas del tiempo. – Mueva los vehículos fuera de la calle durante las tormentas de invierno para permitir que los equipos de obras públicas trabajen de manera segura y eficiente en la limpieza de calles.
- Deje espacio para que las quitanieves y camiones de arena puedan manejar – no los siga de cerca.
- No pase los camiones cuando se está arando la nieve o cuando se aplica arena.
- Manténgase alejado de las intersecciones cuando se aproximan los camiones quitanieves.
- No coloque coloque nieve o hielo en las calles en ningún momento.
Responsabilidades del dueño de la propiedad y del inquilino:
- Entradas bloqueadas: es probable que las entradas estén bloqueadas durante las operaciones de limpieza. Los residentes son responsables de limpiar esta nieve. El personal de Obras Públicas lamenta este inconveniente, pero tiene un equipo y horas de trabajo limitados para limpiar todas las calles de la Ciudad.
- Banquetas: los dueños de propiedades o los inquilinos son responsables de limpiar la nieve y el hielo de las banquetas pegadas a la propiedad dentro de un período de tiempo razonable, generalmente de 48 horas. Después de que se derrita la nieve, los equipos de obras públicas rutinariamente barren el exceso de arena de las calles. Los residentes y dueños de negocios deben barrer el exceso de arena que se acumula en las banquetas hacia las calles para que los barrenderos las recojan.
Please consider signing up HERE to receive quarterly Emails of future editions of Hood River City Connect.
Si le gusta lo que acaba de leer, considere inscribirse AQUI para recibir correos electrónicos trimestrales de futuras ediciones de Hood River City Connect.