• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to secondary sidebar

City of Hood River

Providing Public Safety, Utilities, and Community Development

  • Departments
        • Departments
          • Administration
          • Building
          • Engineering
          • Fire & EMS
          • Municipal Court
          • Parking
          • Planning
          • Police
          • Public Works
          • Public Works Construction Updates
          • Utilities
        • Payments
          • Payment Center
          • Utility Payments
          • Transient Lodging Tax
          • Municipal Court Fines
          • Pay Your Parking Ticket
  • Government
        • Hood River City Council
          • City Council Elections
        • Boards & Committees
          • Public Meetings Calendar, Agenda & Minutes
          • Public Meeting Upcoming and Archived Videos
          • City Budget Committee
          • Planning Commission
          • Landmarks Review Board
          • Tree Committee
          • Mayor’s Equity Advisory Group
        • Safety & Housing Bonds
        • Urban Renewal
          • Urban Renewal Advisory Committee
          • Columbia Cascade District
          • Waterfront District
          • Heights District
          • Westside District
        • Employment Opportunities
        • Bid Center RFPs
        • Permits & Forms
        • Municipal Code
        • Ordinances
        • Ordinances Pending Approval
        • Resolutions
  • Community
        • News & Events
          • Current News
          • Fall 2026 Enews
          • Construction Updates
          • City ENews – Archive
          • Stay Connected
          • Event Calendar
        • Getting Involved
          • Volunteer Opportunities
            • Hood River Fire & EMS Volunteer
            • Reserves
          • Board & Committee Volunteer Oppportunities
            • City Committees
            • City Budget Committee
            • Urban Renewal Advisory Committee
            • Planning Commission
            • Mayor’s Equity Advisory Group
            • Landmarks Review Board
            • Tree Committee
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
          • Parking
        • Community Resources
          • Immigration Resources
          • “If I Were Mayor…” Student Contest
          • Civics Academy: Hood River 101
          • Hood River County Health Department
          • Columbia Gorge Respiratory Risk
          • Maps and GIS Overview
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Hood River Valley Parks and Recreation District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • Police
            • Fire & Emergency Medical Services
            • Emergency Preparedness
          • Hood River County School District
          • Library
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Helpful Links
          • Pacific Power - Report A Streetlight Out
          • Hood River County
          • Hood River Valley Parks and Recreation District
          • Port of Hood River
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Hood River County Energy Plan
  • Business
        • Business General Information
          • Business Districts
          • Permits & Forms
          • City Zoning Map
          • Building
          • City of Hood River Sign Code
        • Doing Business in Hood River
          • Bid Center RFPs
          • Special Events
        • Payment Center
          • Transient Room Tax
          • Utility Payments
          • Parking
            • Pay Your Parking Ticket
            • Parking Permits
        • Short Term Rentals
          • General Information
          • Licensing & Rules
          • Pay Transient Room Tax
        • Resources
          • Hood River County Chamber of Commerce
          • Economic Development Partners
  • Visiting
        • About Hood River
          • Description
          • History
          • Event Calendar
        • Community Resources
          • Parks
            • City Parks
            • County Parks
            • Parks & Rec District
            • Port of Hood River Parks
          • Public Safety
            • City of Hood River Police Department
            • Fire & EMS
            • Emergency Preparedness
          • Library
          • Short Term Rentals
        • Getting Around
          • Public Transportation
          • Safe Routes to Schools
          • Maps
          • Trails & Pathways
          • Snow Plowing
        • Helpful Links
          • Visit Hood River
          • Library
          • Ready, Set, Gorge!
        • Parking
          • Pay Your Parking Ticket
          • Parking Permits
  • Facebook
  • Instagram

Conozca a nuestro equipo: El oficial Erin Mason

Primary Sidebar

  • SUMMER 2026
  • Message from the Mayor Summer 2026
  • Join Us! Upcoming Safety and Housing Bond Events
  • Waterfront Stormwater Relocation Project Complete!
  • Share the Road – Bike Safety for Drivers and Cyclists
  • Employee Spotlight: Officer Erin Mason
  • Heights Streetscape Plan makes critical step forward by gaining jurisdiction of 12th and 13th Streets in the Heights
  • Grant Funds available for Space-Efficient, Affordable and Workforce Housing
  • VERANO 2026
  • Mensaje del alcalde verano 2026
  • ¡Participe con nosotros! Próximos eventos sobre los Bonos de Vivienda y Seguridad Publica
  • ¡Concluye el proyecto de reubicación del sistema de drenaje pluvial de la zona frente al río!
  • Compartamos la vía: Seguridad vial para conductores y ciclistas
  • Conozca a nuestro equipo: El oficial Erin Mason
  • El plan de remodelación urbana de “The Heights” da un paso clave al asumir el control de las calles 12 y 13
  • Programa de subvenciones para viviendas eficientes en el uso del espacio
    ::    Conozca a nuestro equipo: El oficial Erin Mason

Conozca a nuestro equipo: El oficial Erin Mason

Erin Mason

Al crecer en Hood River, el oficial Erin Mason supo desde muy joven que quería ser policía. Viene de una familia de socorristas y miembros de los servicios de emergencia; de hecho, muchos de los primos con los que creció trabajan actualmente en agencias de seguridad vecinas, así como en los departamentos de bomberos y paramédicos. Durante la preparatoria, participó en el programa de acompañamiento en patrullas (ride-alongs) antes de unirse a la Oficina del Sheriff de Hood River como voluntario de reserva. Más tarde, fue voluntario en el Departamento de Policía de Hood River (HRPD, por sus siglas en inglés) durante dos años, hasta que fue contratado como oficial de tiempo completo. 

El oficial Mason ha servido en el HRPD durante 25 años y espera con entusiasmo su jubilación este verano.

A lo largo de su carrera ha trabajado en patrullaje, se ha desempeñado como detective y ha compartido su experiencia como oficial de entrenamiento de campo e instructor de tácticas de uso de la fuerza. El HRPD rota el puesto de detective para ofrecer a los oficiales nuevas oportunidades y experiencias. El oficial Mason considera que este rol ayuda a los agentes a ser más completos, a valorar más el trabajo de patrulla y a armar mejor los casos judiciales. Hace poco regresó al área de patrullaje tras pasar los últimos cinco años como el único detective del departamento.

Como detective, uno de los mayores desafíos que enfrentó fue el aumento de los delitos cibernéticos. Explica que uno de los aspectos más frustrantes de investigar casos de fraude es que, para cuando llegan a manos del detective, el dinero a menudo ya desapareció, por lo que recuperar los fondos de las víctimas puede ser sumamente difícil.

Lo que el oficial Mason más ha valorado de trabajar en el HRPD es el ambiente familiar que se vive al ser parte de una agencia pequeña; conoce a todo el personal en todos los puestos y aprecia mucho esas relaciones. También atribuye gran parte de su éxito como policía a sus habilidades de comunicación y a su capacidad para conectar con las personas.

“Hay que ser humano al hablar con la gente. Hay una gran diferencia entre escuchar y escuchar para comprender”, explica. “Creo que la mejor herramienta que uno puede tener es el don de gentes y saber comunicarse”. 

Fuera del trabajo, el oficial Mason ha sido entrenador de los equipos de golf y tenis de la preparatoria local y él mismo es un golfista apasionado. También le gusta ir de campamento con su esposa y sus hijos. Hace poco adquirieron una casa rodante (camper van) y han viajado por todo el país. A pesar de haber “resistido” durante diez años al amor de su esposa por la banda Phish, ahora ya ha ido a más de doce de sus conciertos, e incluso viajará en avión para asistir a uno el día después de su último turno de trabajo. Después, planea disfrutar el resto del verano jugando al golf y viajando por carretera. 

¡Muchas gracias, oficial Mason, y le deseamos lo mejor en esta nueva etapa de su vida!


Si le gusta lo que acaba de leer, considere inscribirse AQUI para recibir correos electrónicos trimestrales de futuras ediciones de Hood River City Connect.

Please consider signing up HERE to receive quarterly Emails of future editions of Hood River City Connect.

Secondary Sidebar

Previous Newsletters

  • 2026
    • Spring 2026
    • Winter 2025-26
  • 2025
    • Spring 2025
    • Summer 2025
    • Winter 2025
  • 2024
    • Winter 2024
    • Spring 2024
    • Summer 2024
    • Fall 2024
  • 2023
    • Winter 2023
    • Spring 2023
    • Summer 2023
    • Fall 2023
  • 2022
    • Spring 2022
    • Summer 2022
    • Fall 2022
  • 2021
    • Spring 2021
    • Summer 2021
    • Winter 2021
  • 2020
    • Summer 2020
    • Fall 2020
    • Winter 2020
  • 2019
    • February 2019
    • June 2019
    • Fall 2019
  • 2018
    • July 2018
    • Fall 2018

Copyright © 2026 · City of Hood River

X